“For reasons related to the brain’s love of speed and the straightforward pleasure of an open road, music just sounds better in the car.”